Page 274 - 循人中学行政手册Tsun Jin High School Administative Manual

三、中英文名规定所使用之名称如下，各团体不得自行定名：
中文 英文
st
冠军/第一名 1 prize / Champion
st
nd
亚军/第二名 2 prize / 1 Runner-up
nd
rd
季军/第三名 3 prize / 2 Runner-up
特优奖 High Distinction
优秀奖 Distinction
佳作奖 Merit

四、所有奖状统一由联课活动处印发，各团体不得自行处理。
五、所有奖状在颁奖后，由领奖人自行妥善保存，遗失不补发。
六、本办法经行政会议通过后公告实施，修正时亦同。

2001 年 12 月 8 日行政会议通过。
2016 年 12 月 13 日第一次行政会议通过修正。

G13 联课团体申办活动须知 Peraturan Permohonan Aktiviti Kokurikulum Khas

一、申办活动所需之文件: (一) 申办公函 (五) 财政预算案
(二) 筹委名表 (六) 流程表(行政历)
(三) 职务分配表 (七) 家长通知书
(四)活动简章 (八) 其他指定文件：如节目表、估价单

二、校内活动须于 1 个月之前提出申请，由联课处批准即可，校外活动须 2 个月之
前申请，须经校长批准或行政会议通过才可进行。
三、如为对外公演等大型活动，须于半年前提出申请。

G14 学生联课活动请假规定 Peraturan Pelajar Memohon Cuti Semasa Aktiviti KoKurikulum
一、 当天缺席的学生
病假：(一)如有病假单，直接向班导师申请即可。

(二)如无病假单，须在回校上课三天内向训导处申请事假。
事假：须于事前向训导处申请。
公假：(一)一般指校外公假。
(二)须向训导处申请。
注：以上同学如没有处理好请假事宜，将被视为联课旷课。

二、 当天出席，但缺席联课活动的的学生
公假：一般指内部（校内）公假。

公假种类 请假方式
a. 参加校内各团体举办的比赛。 在出席比赛时向举办单位请假。
b. 出席联课批准编入的团体之例常活动。 出席例常活动之团体事先具函向联课处请假。
c. 参与校方在校内所规定的特别活动。 所参与活动之有关单位负责老师向联课处请假。
注：以上公假都必须在当天处理。
病假：须在当天向训导处申请，须由家长申请。
事假：须在当天向训导处申请，须由家长申请。

23-24xzG.doc 联-21