Page 52 - 循人中学行政手册Tsun Jin High School Administative Manual

（二）获贷者签订合约时，如未足龄者得由其亲属代签，同时须与
二位担 保人共同签约，担保人必须是本委员会认为殷实可
靠者。

（三）作为获贷者之担保人，须与本委员会签订合约，确保申请人日
后清还全数贷学金额。倘担保人在获贷者尚未清还贷款之前去
世，或经济环境变迁时，获贷者或其家长或监护人须立即通知
本委员会，并另觅适当担保人取代。
（四）获贷者十八岁之前，由其监护人与担保人共同签约。当获贷
者年届十八岁或以上时须与二位担保人签新约。
（五）本委员会主席与在任委员不得作为担保人。
十五、领取贷学金：（一）本校在籍高中学生之贷款直接由校方转入其学杂费账户。

（二）贷学金须由获贷者签收或书面授权其家长或监护人签收。
（三）获贷者须於每年开学前，将上一年之学业及操行成绩自动送交
本委员会审核。若成绩欠佳或行为失检，本委员会有权终止其
贷学金。
（四）获贷者须将每学期之入学注册证件影印本寄交本委员会。
（五）获贷者倘中途家境好转，或获得其他足以维持其学业之奖助
学金时 ，须停止领取本委员会之贷学金。

十六、偿还贷款 ：（一） 本贷学金不计利息，惟获贷者不论毕业与否，於离校后六个
月，必须依约按月开始摊还其年贷额最少十二份之一，多还
益善，迄全数还清为止。倘违约，其担保人须依约清还之。
（二）离校后尚未就业者，必须来函通知，本委员会可宽延还款
期，但最多不得超过一年，否则须由担保人依约付还之。
（三）凡违约不清还贷款者，本委员会得采取一切可行之合法方式，
包括登 报或采取法律行动，向贷款者或其担保人追回所贷出之
款项。

十七、 本委员会所作的决定是最后之决定，申请人不得提出异议。
十八、 本章程如有未尽善处，本委员会有权增删之，唯须获得董事会之批准。
(2005 年 11 月 8 日第八次全董会通过)
(2011 年 3 月 25 日第四次全董会通过)

A25 出版循人中学教育丛书章则 Peraturan Penerbitan
一、 目 的：鼓励教师积极总结本身教学经验及教育想法以供大家学习。
二、 出版规定：（一） 作者担保著作物未侵犯他人权益，并拥有完整之授权 权力。
（二） 作者独家授权于循人中学出版，授权期限为五年。
（三） 授权仅限于重制权。
（四） 应于著作物封面载明原作者姓名。

（五） 未经原作者书面同意，不得增删、更改著作物之内容。
（六） 版税计算方式：定价 x 10% x 印量。（版税的半数须 以作者之
名义捐助循人中学贷学基金。）
（七） 有关版税须在每一刷出版后 3 个月内一次付清版税于作者
（八） 著作出版后，第一次印刷应赠送 1%册于版权方，第二次印刷起
赠送1%册于版权方。出版方推广用之赠书，出版方不需支付版

权方版税（唯其数量不得超过每次印量的 2%）
23-4xzA23.doc
校-39