Page 32 - 循人中学行政手册Tsun Jin High School Administative Manual

A16 学生团体申请筹款流程 Peraturan Permohonan Mengutip Derma Oleh Persatuan

拟定活动计划
Sediakan kertas kerja

向直属行政单位申请
Permohonan melalui bahagian 不可 结束
pertadbiran berkenaan dibatalkan tamat

可
结束
不需筹款
Diluluskan Tidak perlu mengutip dana tamat

需筹款
Perlu mengutip dana

经直属行政单位
向校长室提出申请
Permohonan dipanjangkan 不可 结束
ke pengetua dibatalkan tamat

可
Diluluskan

对外筹款 对内筹款
Perlu mengutip dana Perlu mengutip dana secara dalaman

经校长发出公函
Surat rasmi dikeluarkan

进行筹款 menjalankan kutipan dana
只可用校方指定之特殊单据
(menggunakan resit yang ditentukan oleh pihak sekolah)

财务报告
Laporan kewangan

查账
Audit

结束
tamat

注：“对内筹款”是指该学会内部（包括会员家长）的筹款。Kutipan dana secara dalaman
merujuk kepada dalam lingkungan persatuan tersebut termasuk ibu bapa ahli persatuan.
1999 年 4 月 1 日经行政会议通过

校-19
23-3xzA.doc