Page 50 - 循人中学行政手册2025-2026

（七） 有关版税须在每一刷出版后 3 个月内一次付清版税于作者
（八） 著作出版后，第一次印刷应赠送 1%册于版权方，第二次印刷起
赠送1%册于版权方。出版方推广用之赠书，出版方不需支付版
权方版税（唯其数量不得超过每次印量的 2%）

校-26 食堂运作事宜 Pengurusan Kantin

一、 食堂运作监督团 (Jawatankuasa Pemantauan Pengendalian Kantin)
（一）目标 Objektif:：监督餐厅运作及确保其价格及卫生合理性。
Memantau pengurusan kantin dan memastikan harga makanan
berpatutan dan kebersihan sentiasa dijaga
（二）成员 Jawatankuasa Pemantauan：
主席 Pengerusi ：副校长 Penolong Kanan
副主席 Naib Pengerusi：事务主任 Penyelia Hal Ehwal Am
委员 Ahli Jawatankuasa：教师代表 Wakil guru：在全体非行政教师中推选 5 位
代表 5 orang guru daripada guru
bukan pentadbir
学生代表 Wakil pelajar：每一年级一位代表、学长团及
毕联会各二位代表
seorang daripada setiap tingkatan, 2
orang daripada Lembaga Pengawas,
2 orang daripada Jawatankuasa
Senior 3.
（三）任务 Tugas：1. 不定时巡视餐厅及厨房。
membuat rondaan kantin secara dari semasa ke semasa
2. 不定时的与餐厅老板对话。
mengadakan dialog dengan pihak pengurus kantin dari semasa
ke semasa.

二、 师生代表需最迟于第二周选出并于第四周进行第一次会议。Pemilihan wakil guru dan
pelajar dilakukan pada minggu ke-2 dan mengadakan mesyuarat pertama pada minggu ke-4.

三、 食堂站岗小组具体运作归训导处管理。食堂站岗小组成员应认真执行任务以便食堂

能管理的更好。值班学生有权要求学生在用餐后将所使用的餐具分类处理。如有学
生不听从指示，值班学生可将该学生姓名学号记下并送交训导处处理。Kelas yang
bertugas dalam pengawasan kantin melaksanakan tugas untuk menjamin kantin diurus dengan baik.
Pinggan mangkuk yang telah digunakan perlu diletakkan di tempat yang disediakan.

回、 轮值教师应认真执行任务并现场支援值班学生处理不遵守用餐规定的学生。

五、 食堂运作监督团成员及训导处负责老师应定时的到现场巡视以确保管理顺畅。
2004 年订
2007 年 11 月 7 日经行政会议修定

25-xzA.doc A-38