Page 172 - 循人中学行政手册Tsun Jin High School Administative Manual

1.3. 培训及导引

a. 协助 IT 处培训及导引教职员对电脑软件的熟悉，特别是对电子数据表格
(spreadsheet）的应用。

D4 教师专用电脑室使用规则Peraturan Penggunaan Bilik Komputer Guru
一、教师专用电脑室之电脑专门提供予老师使用，除非获得校方批准，否则职员
与 学 生 不 能 进 入 本 电 脑 室 内 使 用 。 Hanya guru sahaja yang dibenarkan
menggunakan kemudahan di dalam bilik komputer guru.
二、教师专用电脑室是教师使用电脑的空间，应以处理相关工作为优先，不鼓励
做其他用途(如集体备课、批改作业、休息等)；且不可占位。Hanya kerja-kerja
yang memerlukan penggunaan komputer dijalankan di dalam bilik komputer.
三、教师不可私自安装软体在电脑内。Dilarang memasang sebarang software ke dalam computer.
四、每次使用电脑时，外带的储存器应先进行扫毒，以防止病毒入侵。
Sila mematuhi langkah keselamatan dengan scan pen-drive yang dibawa untuk mencegah virus.
五、教师之档案应进行备份，储存器若有损坏，资料弄丢，本室恕不负责。
Sentiasa menyimpan fail dokumen dalam 2 salinan sebagai langkah berjaga-jaga.
六、不可在本室用餐，使用后应维护桌面整洁。Dilarang makan makanan di dalam bilik komputer.
七、不可在本室玩电动游戏。Dilarang bermain permainan digital di dalam bilik komputer.
八、如需列印文件，可向本室职员索取纸张并在登记簿上记录日期、用途和数
量，不可列印非教学用途资料。Sila dapatkan kertas daripada pembantu yang
berkhidmat dalam bilik computer apabila diperlukan dan merekodkan di dalam buku catatan.
九、本室提供之网际网络服务，教师当以搜寻教材资料提升教学技能为主要目的。
Kemudahan internet yang dibekalkan adalah untuk kegunaan mencari maklumat P&P.
十、教师若登入使用教材伺服器，使用后应记得登出。
Selepas menggunakan komputer, sila logout sebelum meninggalkan komputer.
十一、伺服机内供教师储存之硬碟空间应时常清理，无用之档案资料应删除以免浪费空
间。Ruang simpanan dalam komputer haruslah sentiasa dikemaskan supaya ia lebih tersusun.
十二、本室设备得之不易，应小心使用并好好爱护有关设备。
Sila menjaga segala kemudahan yang dibekalkan demi kebaikan semua.

D5 学生eClass电脑室使用规则Peraturan Penggunaan Bilik Komputer eClass
（2012年11月1日第十二次行政会议通过删除）

D6 “一教室一电脑”器材管理及使用办法Peraturan Pengurusan Komputer Dalam Kelas
一、配备
依“一教室一电脑”计划，每间教室的多媒体教学配备装置如下：

a.电脑终端一体机: 内嵌ACER终端、内嵌音响、内嵌液晶荧幕、智慧卡、
内嵌实物投影机、无线键盘与滑鼠；
b. 互动式电子白板：每位老师配长触控笔1支，由教师自行保管。
c. 普通白板: 4 x 4白板2片
d. 互动式投影机

二、使用办法
1. 班导师安排一位同学承包负责此项工作，协助管理相关配备。
2. 电脑仅供教学时使用，不做其它用途；使用一体机教学时，请勿将课室灯关完。

23-8xzD.doc 资-3